От имени Международного совета российских соотечественников, Международной ассоциации русскоязычных адвокатов, Гильдии российских адвокатов, Коллегии адвокатов «Московский юридический центр», Российской академии адвокатуры и нотариата, выражаю искренние соболезнования коллегам, родным и близким в связи со скоропостижной кончиной советского и российского поэта, председателя правления Московской городской организации Союза писателей России, сопредседателя Союза писателей России, секретаря Союза писателей России, Заслуженного работника культуры РФ Владимира Георгиевича Бояринова.
В. Г. Бояринов – автор большого количества стихотворных сборников, известен как автор стихотворных художественных переводов с национальных языков народов России, был достоен медали ордена «За заслуги перед Отечеством», являлся лауреатом премий им. К. М. Симонова и Н. С. Гумилёва, Тютчевской премии и других наград.
В. Г. Бояринов был не только талантливым организатором, создавшим и возглавившим множество общественно-литературных проектов, но и человеком удивительной искренности, огромной души и большого сердца, оперативно включавшийся в разрешение самых сложных ситуаций. Эти качества завоевали заслуженное доверие и глубокое уважение всех, кто знал В. Г. Бояринова.
Память о замечательном поэте, переводчике, общественном деятеле, литературном организаторе В.Г. Бояринове навсегда останется в сердцах его коллег, собратьев по перу и благодарных читателей.
Председатель Международного совета российских соотечественников, Президент Международной ассоциации русскоязычных адвокатов,
Президент Гильдии российских адвокатов,
Ректор РААН,
Заслуженный юрист РФ, Почётный работник юстиции России, профессор
Г.Б. Мирзоев